Besplatni prijevodi

Uslijed širenja zaraze koronavirusom, nudimo besplatnu uslugu pismenih prijevoda liječničke dokumentacije i usmenog prijevoda putem telefona.

SAZNAJTE VIŠE →

Stručni prijevodi

Pronađite svojeg prevoditelja ili sudskog tumača među više od 50 članova riječke podružnice Udruge STIP

TRAŽITE PREVODITELJA →

Aktivna zajednica

Postanite član profesionalne zajednice – educirajte se, dijelite iskustva, pronađite nove klijente.

POSTANITE ČLAN →

Obuke i edukacije

Informirajte se o promjenama u zakonodavstvu, pratite naš rad i sudjelujte u brojnim aktivnostima Udruge STIP.

SUDJELUJTE →

Besplatni prijevodi liječničke dokumentacije.

Udruga STIP – Sudski tumači i prevoditelji i njezini članovi u novonastaloj situaciji sa širenjem zaraze koronavirusom, odlučili su pomoći zajednici i svim građanima kojima je to potrebno besplatnom uslugom pismenih prijevoda liječničke dokumentacije i usmenog prijevoda putem telefona.

SAZNAJTE VIŠE

OBUKE ZA SUDSKE TUMAČE

Želite li postati stalni sudski tumač?

OBUKE

PRONAĐITE PREVODITELJA

Pretražite bazu prevoditelja i sudskih tumača…

PREVODITELJI

POSTANITE ČLAN

AKTIVNOSTI I NAJAVE UDRUGE

Druženja, savjetovanja, seminari, konferencije…

VIŠE

Odaberite svojeg STIP prevoditelja

Tražite li prevoditelja ili sudskog tumača? Odaberite stručnog i iskusnog partnera po svojoj mjeri.

Kvaliteta

Članovi STIP-a visokoobrazovani su i certificirani prevoditelji ili sudski tumači s višegodišnjim iskustvom koji se stalno educiraju kroz aktivnosti Udruge.

Specijalizacija

Odaberite prevoditelja specijaliziranog za određeni strani jezik kao i za određeno područje kao što su turizam, umjetnost, pravo, znanost, medicina…

Transparentnost

Svi naši prevoditelji predstavljeni su imenom i prezimenom, uz detaljan opis obrazovanja, specijalizacije i popis klijenata.

Fleksibilnost

Ako su u pitanju kratki rokovi i velika količina posla, naši članovi surađuju kako bi tražene usluge dostavili jednostavno i brzo, uz zajamčenu razinu kvalitete.

Konferencijski prijevodi

Odaberite prevoditelja sa završenim studijem konferencijskog prevođenja i višegodišnjim iskustvom rada za brojne institucije i klijente diljem svijeta.

Ušteda vremena i novca

Dogovorite posao izravno s kvalificiranim prevoditeljem, bez posrednika i plaćanja agencijskih provizija.

PRETRAŽITE BAZU PREVODITELJA

Pozitivan i inspirirajući kolektiv

Članica sam Udruge STIP već godinu i pol i jako sam zadovoljna djelovanjem udruge i njenih članova. To se ponajviše odnosi na korisne edukacije, dostupnost informacija i odličnu suradnju među članovima. Iznimno mlad, pozitivan i inspirirajući kolektiv!

Mirena Čalmić, prevoditelj za kineski, talijanski i engleski jezik

Mjesto rasta i podrške

Udruga STIP je mjesto rasta i podrške. Gotovo se svakodnevno unutar on-line grupa udruge rješavaju nedoumice, traže i dijele savjeti, glosari, jezična rješenja i korisne informacije, a nerijetko i poslovi. Edukacije i seminari koje udruga organizira su tematski jako zanimljivi, praktični i po zaista pristupačnim cijenama. Ukratko, za svaku preporuku.

Nina Kapel

Stručnost

Stručnost je najbolja riječ koja opisuje Udrugu STIP i kolegice i kolege koji su dio nje. Osim u samom poslu prevoditelja, sudskih tumača i lektora, stručnost je glavna nit vodilja i kod organizacije edukacija i programa usavršavanja za nas članove. Drago mi je što sam dio ove zajednice i što zajedno napredujemo pružajući klijentima, upravo zahvaljujući slozi, zajedništvu, nesebičnoj pomoći i ulaganju u stručno znanje, izuzetno kvalitetnu uslugu!

Marijeta Matijaš, prof. hrvatskog jezika i književnosti i lektorica

Postanite član

Postanite dio aktivne zajednice koja okuplja više od 50 kvalificiranih prevoditelja i sudskih tumača.

UČLANITE SE

Zašto odabrati STIP?

Članovi Udruge STIP Rijeka nude kvalitetne pisane prijevode iza kojih stoji višegodišnje prevoditeljsko iskustvo i obrazovanje.

O UDRUZI

Postanite član

Postanite dio aktivne zajednice koja okuplja više od 50 kvalificiranih prevoditelja i sudskih tumača.

UČLANITE SE

Zašto odabrati STIP?

Članovi Udruge STIP Rijeka nude kvalitetne pisane prijevode iza kojih stoji višegodišnje obrazovanje.

O UDRUZI

Sudjelujte i budite informirani

Udruga STIP organizira savjetovanja, predavanja, seminare, kongrese, tribine i druge stručne skupove. Uključite se!

18.03.2020

Besplatni prijevodi liječničke dokumentacije

Aktivnosti

21.01.2020

Pomorska terminologija – engleski jezik

Najave

21.01.2020

Radionica: Informatička pismenost

Najave

10.12.2019

Novi smjerovi u prevođenju: uloga udruga

Aktivnosti

20.11.2019

Izazovi prevoditeljstva danas i sutra

Najave

25.10.2019

Radionica konsekutivno prevođenje

Najave